1
00:00:22,083 --> 00:00:27,000
[música intensa]

2
00:00:28,458 --> 00:00:34,250
[som de batida]

3
00:00:36,000 --> 00:00:38,417
[Som do trovão]

4
00:00:40,667 --> 00:00:41,708
[Novex] É um contato intenso.

5
00:00:41,792 --> 00:00:44,042
Contato violento! Ponto 0.2, aproximando-se

6
00:00:44,125 --> 00:00:45,542
Manobra de resposta!

7
00:00:45,625 --> 00:00:46,875
Manobra de resposta!

8
00:00:48,125 --> 00:00:49,333
[som de batida]

9
00:00:49,417 --> 00:00:51,583
Vire à direita! Fortalecendo Chloe!

10
00:00:52,917 --> 00:00:55,042
[Som fricativo metálico]

11
00:00:57,000 --> 00:00:58,917
eu conheço essa frase

12
00:00:59,000 --> 00:01:01,917
Clavius Dread, ‘Legio Tempestus’

13
00:01:02,500 --> 00:01:04,583
Não posso mais confiar em nada

14
00:01:07,458 --> 00:01:10,167
Ele acabou de apontar a arma para nós, Princeps.

15
00:01:10,250 --> 00:01:11,792
Mas não dispara

16
00:01:11,875 --> 00:01:13,083
[som de rangido]

17
00:01:13,167 --> 00:01:14,333
Conecte a comunicação

18
00:01:14,417 --> 00:01:15,500
conexão

19
00:01:16,083 --> 00:01:17,167
Este é Genum,

20
00:01:17,250 --> 00:01:19,292
Pertence à mais corajosa Aurora Ferrum.

21
00:01:20,083 --> 00:01:23,583
[som do vento]

22
00:01:28,167 --> 00:01:31,833
Eu sou Princeps Sinioris Areum Queso,

23
00:01:32,958 --> 00:01:35,333
Clávio Dreadda de Tempesto

24
00:01:35,792 --> 00:01:40,167
Saudamos os bravos irmãos Gryphonicus.

25
00:01:42,000 --> 00:01:43,417
Tempesto!

26
00:01:43,500 --> 00:01:45,417
Um leal Senhor da Tempestade

27
00:01:45,500 --> 00:01:46,833
Eu não sabia que ainda estava lá

28
00:01:47,417 --> 00:01:48,500
Você foi deixado sozinho?

29
00:01:49,667 --> 00:01:51,500
Já faz muito tempo que é assim

30
00:01:51,583 --> 00:01:53,500
É o último motor de guerra restante.

31
00:01:55,083 --> 00:01:56,792
A caça vai bem hoje.

32
00:01:56,875 --> 00:01:58,792
esteja disposto a participar

33
00:01:58,875 --> 00:02:02,250
Eu gostaria que o grande motor do Stormlord ficasse ao meu lado

34
00:02:02,917 --> 00:02:06,667
[Queso] Claro, Aurora Genum

35
00:02:06,750 --> 00:02:08,458
Mas desta vez,

36
00:02:08,542 --> 00:02:10,917
retire seu ataque

37
00:02:11,000 --> 00:02:13,333
Eu sugiro que você se junte ao meu ataque.

38
00:02:14,292 --> 00:02:15,875
repita, claramente

39
00:02:15,958 --> 00:02:19,333
Apoie seus motores no meu ataque.

40
00:02:19,417 --> 00:02:21,250
Eu tenho outros objetivos.

41
00:02:21,333 --> 00:02:22,542
é um objetivo melhor

42
00:02:22,625 --> 00:02:26,292
Estamos agora rastreando nove motores traidores, Sinioris.

43
00:02:26,375 --> 00:02:28,042
O que pode ter precedência sobre isso?

44
00:02:29,208 --> 00:02:31,667
Hórus Lupercal

45
00:02:32,958 --> 00:02:36,333
[Música de suspense]

46
00:02:37,417 --> 00:02:39,375
diga de novo

47
00:02:39,458 --> 00:02:40,958
É o Mestre da Guerra

48
00:02:41,042 --> 00:02:44,833
Acabei de interceptar uma comunicação inimiga.

49
00:02:44,917 --> 00:02:49,000
Ele finalmente pisou na Terra.

50
00:02:49,875 --> 00:02:51,250
ele

51
00:02:51,333 --> 00:02:53,292
Ele está aqui?

52
00:02:54,042 --> 00:02:57,625
[Queso] Ele finalmente apareceu no mundo do imperador

53
00:02:57,708 --> 00:03:01,042
Agora seu plano final começou.

54
00:03:03,083 --> 00:03:05,417
Esta é uma informação sólida, Signioris?

55
00:03:06,000 --> 00:03:07,250
espere

56
00:03:07,333 --> 00:03:09,083
Não compartilhe a captura de dados

57
00:03:09,583 --> 00:03:12,542
[Som de crepitação]

58
00:03:14,250 --> 00:03:17,000
[música intensa]

59
00:03:17,833 --> 00:03:20,458
[Estalos]

60
00:03:26,667 --> 00:03:29,292
Aquele criminoso de alta traição...

61
00:03:29,375 --> 00:03:33,583
E a menos de duas léguas da nossa posição, Genum.

62
00:03:34,375 --> 00:03:36,167
É sua chance, irmã

63
00:03:36,250 --> 00:03:38,750
Uma chance de acabar com ele.

64
00:03:38,833 --> 00:03:41,250
Você não pode perder isso

65
00:03:42,458 --> 00:03:44,500
A rigor, sinioris

66
00:03:44,583 --> 00:03:47,917
Não há evidências confiáveis nestes dados

67
00:03:48,750 --> 00:03:50,500
Pode ser instigação do inimigo.

68
00:03:51,167 --> 00:03:52,292
-Isso poderia ser...
-Esse pode ser o caso,

69
00:03:52,375 --> 00:03:54,167
-Existem muitas possibilidades, Genum.

70
00:03:54,792 --> 00:03:57,417
Nenhum dado pode ser confiável neste momento.

71
00:03:58,083 --> 00:04:00,917
Mas se for real...

72
00:04:02,333 --> 00:04:04,750
Eu entendo, Princeps Signioris.

73
00:04:06,875 --> 00:04:10,167
Calcularei o plano de ataque com base na sua formação.

74
00:04:11,250 --> 00:04:12,875
Nossos motores estarão juntos

75
00:04:14,167 --> 00:04:16,125
Obrigado

76
00:04:16,667 --> 00:04:20,167
Junte-se à minha ala esquerda a meio passo.

77
00:04:21,125 --> 00:04:24,667
O Omnissiah abençoará esta luta, Genum.

78
00:04:25,333 --> 00:04:26,833
Queso, a comunicação terminou.

79
00:04:28,833 --> 00:04:33,083
[música majestosa]

80
00:04:33,917 --> 00:04:37,792
Timoneiro! Manobra Corra! Meio passo!

81
00:04:37,875 --> 00:04:40,292
Como você comanda, princesa! manobra de meio passo

82
00:04:42,333 --> 00:04:47,167
[Som do trovão]

83
00:04:50,792 --> 00:04:55,958
[Baque baque]

84
00:04:58,125 --> 00:04:59,250
Moderados!

85
00:04:59,750 --> 00:05:03,125
Encaminhar comandos para outros mecanismos para suporte

86
00:05:03,208 --> 00:05:04,792
Como você comanda, príncipe

87
00:05:07,125 --> 00:05:09,208
Sinto dúvidas em você, Nynex.

88
00:05:09,792 --> 00:05:12,792
Meus sentimentos não importam, Princeps.

89
00:05:12,875 --> 00:05:14,750
Minha lealdade é absoluta

90
00:05:14,833 --> 00:05:17,292
Para você e o Omnissias

91
00:05:17,375 --> 00:05:19,417
O mesmo vale para toda a nossa tripulação.

92
00:05:19,500 --> 00:05:21,667
Se for sua vontade,

93
00:05:21,750 --> 00:05:23,458
Eu te seguirei sem hesitação

94
00:05:23,542 --> 00:05:25,667
Se você decidir que precisa perseguir esse objetivo,

95
00:05:25,750 --> 00:05:26,792
Eu farei isso

96
00:05:29,917 --> 00:05:32,125
Caro Imperador, perdemos esta oportunidade.

97
00:05:32,208 --> 00:05:36,042
Não haverá desculpas, Moderati.

98
00:05:36,625 --> 00:05:39,792
Confiamos nos seus instintos, Princeps.

99
00:05:41,000 --> 00:05:43,042
[som de batida de metal]

100
00:05:46,125 --> 00:05:50,500
[música triste]

101
00:05:51,042 --> 00:05:55,583
[Som de batida]

102
00:06:01,625 --> 00:06:02,625
Relatório do grupo de batalha,

103
00:06:02,708 --> 00:06:04,750
Aguardando suas ordens, Princesa.

104
00:06:04,833 --> 00:06:07,125
Ok, exiba-o na tela.

105
00:06:08,958 --> 00:06:11,542
Príncipe, saudações.

106
00:06:12,292 --> 00:06:14,792
Explique sua decisão, Genum.

107
00:06:15,500 --> 00:06:18,167
Evidência fornecida pelo Tempestus Engine

108
00:06:18,250 --> 00:06:19,375
Não faz sentido

109
00:06:20,417 --> 00:06:22,500
Isso é ousado, Agostinho.

110
00:06:22,583 --> 00:06:24,958
Uma pessoa que era um modernoati há pouco tempo

111
00:06:25,542 --> 00:06:28,083
Essas são palavras duras, Princeps Reid.

112
00:06:28,167 --> 00:06:31,542
Você não sabe o quanto lutei para conseguir essa honra?

113
00:06:32,125 --> 00:06:33,375
Essa é uma refutação justa.

114
00:06:33,458 --> 00:06:35,208
Perdoe-me, Príncipe.

115
00:06:35,292 --> 00:06:37,083
Minhas emoções estavam em alta.

116
00:06:37,667 --> 00:06:39,792
Estes dados não são fundamentados;

117
00:06:39,875 --> 00:06:41,500
deveria ser ignorado

118
00:06:41,583 --> 00:06:43,917
Você deve se concentrar em um objetivo claro

119
00:06:45,042 --> 00:06:47,000
Esta é a instigação do inimigo.

120
00:06:47,083 --> 00:06:49,500
Eles tentam quebrar nossa vontade

121
00:06:49,583 --> 00:06:53,042
Mostra um criminoso de alta traição atacando o portão final.

122
00:06:53,708 --> 00:06:55,833
Mas ele estava destinado a vir aqui algum dia

123
00:06:56,417 --> 00:06:59,417
Neste último momento,

124
00:06:59,500 --> 00:07:01,500
É tolice acreditar que ele finalmente chegou?

125
00:07:02,625 --> 00:07:06,000
Já temos o grupo de batalha sob vigilância, Genum.

126
00:07:06,667 --> 00:07:08,375
Nove objetivos claros

127
00:07:08,458 --> 00:07:09,542
Estes são motores inimigos!

128
00:07:09,625 --> 00:07:11,917
Mas desisti disso e...

129
00:07:12,750 --> 00:07:14,000
Seguindo a tolice?

130
00:07:14,833 --> 00:07:16,542
Ele provavelmente está lá em algum lugar também

131
00:07:16,625 --> 00:07:21,500
Não há como Horus Lupercal aparecer tão descaradamente.

132
00:07:22,150 --> 00:07:25,500
Um Warmaster nunca trairá o Império.

134
00:07:26,000 --> 00:07:27,950
Era nisso que acreditávamos, certo?

135
00:07:28,833 --> 00:07:30,250
Então você

136
00:07:30,333 --> 00:07:32,750
Você está dizendo que acredita em Stormlord Queso?

137
00:07:33,542 --> 00:07:36,542
Nestes dias de sangue e amargura,

138
00:07:36,625 --> 00:07:38,375
Não há nada em que você possa confiar

139
00:07:39,500 --> 00:07:41,208
Eu nem acredito nesses dados

140
00:07:41,292 --> 00:07:43,083
Mas temos que nos mover

141
00:07:43,750 --> 00:07:45,583
nós estávamos preparados

142
00:07:46,042 --> 00:07:47,083
Você vai se juntar a mim?

143
00:07:48,000 --> 00:07:50,792
Claro que vou apoiar.

144
00:07:50,875 --> 00:07:52,208
DeMartin, comunicação encerrada.

145
00:07:53,458 --> 00:07:57,250
Tenho minhas dúvidas, mas irei com você, Princeps Reed.

146
00:07:57,333 --> 00:07:58,625
Agostinho, comunicação encerrada.

147
00:07:59,958 --> 00:08:00,958
Droga, Aurora.

148
00:08:01,458 --> 00:08:03,750
Se estamos caminhando para o túmulo...

149
00:08:04,292 --> 00:08:06,500
já estamos no túmulo

150
00:08:07,500 --> 00:08:09,750
E não importa o que você enfrente, Yuri

151
00:08:09,833 --> 00:08:11,500
Eu assumirei a liderança

152
00:08:12,417 --> 00:08:13,958
Para Grifônico

153
00:08:14,042 --> 00:08:15,542
guerra é justiça

154
00:08:16,208 --> 00:08:17,333
Agora, a comunicação termina

155
00:08:21,375 --> 00:08:23,125
[Som de batida]

156
00:08:32,083 --> 00:08:36,375
[Música tensa tocando]

157
00:08:40,917 --> 00:08:43,125
Parada de emergência! suma!

158
00:08:48,125 --> 00:08:49,167
Relatório!

159
00:08:49,250 --> 00:08:52,167
Clavius ​​​​Dread fez uma parada de emergência, Princeps!

160
00:08:52,958 --> 00:08:55,625
Queijo! É Genum! Responder!

161
00:08:56,500 --> 00:08:59,125
[Queso] Tem um assassino de motor ali.

162
00:09:01,042 --> 00:09:06,292
[Som de chuva]

163
00:09:07,667 --> 00:09:10,708
Meu palpite é que é uma espada sombria.

164
00:09:11,583 --> 00:09:13,750
Quatro léguas, talvez cinco léguas de distância

165
00:09:13,833 --> 00:09:15,750
Tanto que brincamos com a presa.

166
00:09:15,833 --> 00:09:17,333
O escudo não é forte

167
00:09:18,042 --> 00:09:20,458
Camaradas, devemos avançar.

168
00:09:20,542 --> 00:09:21,583
rejeição

169
00:09:21,667 --> 00:09:23,500
Ele não conseguiu nos capturar visualmente!

170
00:09:23,583 --> 00:09:26,167
Provavelmente estou rastreando o eco de passos agora.

171
00:09:26,750 --> 00:09:29,292
[Som de chuva]

172
00:09:30,125 --> 00:09:32,833
Precisa de tempo para mirar com varredura sônica

173
00:09:32,917 --> 00:09:34,125
Varredura sônica?

174
00:09:34,208 --> 00:09:37,125
Faltam dez e estamos caindo de novo, Princeps.

175
00:09:37,708 --> 00:09:40,042
Solução segura, fogo!

176
00:09:40,125 --> 00:09:43,167
[Som de lançamento de míssil]

177
00:09:47,500 --> 00:09:49,750
[som de explosão]

178
00:09:50,625 --> 00:09:51,792
A derrota foi um sucesso?

179
00:09:52,458 --> 00:09:53,958
Varredura sônica para baixo

180
00:09:54,042 --> 00:09:55,458
Não foi possível confirmar

181
00:09:55,542 --> 00:09:56,708
Signioris?

182
00:09:57,167 --> 00:09:58,875
Destruição orbital confirmada

183
00:09:59,875 --> 00:10:02,292
Eu tinha um objetivo claro

184
00:10:02,375 --> 00:10:05,167
[som de explosão]

185
00:10:05,250 --> 00:10:06,500
Astrum Vingador foi atingido!

186
00:10:07,750 --> 00:10:09,500
Danos graves detectados!

187
00:10:09,583 --> 00:10:11,792
Visando o motor mais fraco

188
00:10:12,500 --> 00:10:13,958
Eu disse que ela o matou!

189
00:10:14,458 --> 00:10:16,292
Mire, moderadores!

190
00:10:16,875 --> 00:10:18,167
A digitalização não funciona!

191
00:10:18,250 --> 00:10:19,500
De Martin?

192
00:10:20,000 --> 00:10:22,417
DeMartin, responda!

193
00:10:22,500 --> 00:10:24,042
Fuselagem penetrada

194
00:10:24,125 --> 00:10:26,667
Incêndio na sala de propulsão

195
00:10:26,750 --> 00:10:28,875
Sistema de extinção de incêndio em operação

196
00:10:28,958 --> 00:10:30,583
Tentando estabilizar

197
00:10:30,667 --> 00:10:35,625
Capturei claramente o exterior de metal na digitalização.

198
00:10:35,708 --> 00:10:41,542
[som de explosão]

199
00:10:42,833 --> 00:10:44,292
Sinióris!

200
00:10:46,625 --> 00:10:49,167
Está rastreando o calor do combustor de DeMartin!

201
00:10:49,708 --> 00:10:51,708
NOVE! Amplificação de som!

202
00:10:51,792 --> 00:10:53,292
Príncipe?

203
00:10:54,375 --> 00:10:56,000
Está fingindo a varredura

204
00:10:56,583 --> 00:10:58,083
Mas esse é o canhão do vulcão

205
00:10:58,583 --> 00:11:01,542
Rastreamento acústico aprimorado
Encontre a origem do aumento de energia!

206
00:11:01,625 --> 00:11:03,208
Farei isso imediatamente, Princeps!

207
00:11:04,875 --> 00:11:06,125
Rastreamento acústico concluído

208
00:11:06,208 --> 00:11:07,792
Protegendo a origem

209
00:11:07,875 --> 00:11:09,083
destruir

210
00:11:09,667 --> 00:11:12,000
[Som de chuva]

211
00:11:12,083 --> 00:11:13,750
[Som de lançamento de míssil]

212
00:11:15,292 --> 00:11:17,458
[som de varredura]

213
00:11:19,500 --> 00:11:21,458
[som de explosão]

214
00:11:24,708 --> 00:11:28,958
[som de vibração]

215
00:11:29,708 --> 00:11:31,083
[som de varredura]

216
00:11:31,625 --> 00:11:32,625
Acabou

217
00:11:32,708 --> 00:11:34,792
Tem certeza desta vez?

218
00:11:36,042 --> 00:11:38,833
[Nynex] Confirmação de som concluída. destruição orbital

219
00:11:39,500 --> 00:11:42,625
De Martin? Astrum Vingador, por favor responda.

220
00:11:43,500 --> 00:11:45,083
Incêndio extinto

221
00:11:45,167 --> 00:11:47,708
Tem fuselagem e danos internos

222
00:11:47,792 --> 00:11:49,542
Múltiplas vítimas

223
00:11:49,625 --> 00:11:51,625
instabilidade de energia

224
00:11:51,708 --> 00:11:53,000
É sustentável?

225
00:11:53,083 --> 00:11:55,292
Saída limitada

226
00:11:55,375 --> 00:11:56,958
Escudo desaparece

227
00:11:57,042 --> 00:12:00,125
Movimento e combate são possíveis

228
00:12:01,750 --> 00:12:04,083
Estabilize o motor, Princeps.

229
00:12:04,167 --> 00:12:07,083
Motores à frente, meio ritmo

230
00:12:08,208 --> 00:12:09,667
Queso Sinioris

231
00:12:10,375 --> 00:12:12,083
Precisamos conversar

232
00:12:12,667 --> 00:12:14,625
[Queso] Em canal público, genum?

233
00:12:15,708 --> 00:12:16,792
não

234
00:12:17,125 --> 00:12:18,583
venha perto de mim

235
00:12:18,667 --> 00:12:20,542
Vamos nos conectar com um link físico

236
00:12:21,292 --> 00:12:24,375
[Queso] Ah, que conversa particular!

237
00:12:26,125 --> 00:12:28,542
[Som de chuva]

238
00:12:29,500 --> 00:12:35,333
[Som de batida]

239
00:12:37,917 --> 00:12:39,875
Link físico mechadendrite conectado

240
00:12:39,958 --> 00:12:41,167
Conexão concluída

241
00:12:41,750 --> 00:12:42,875
Bom trabalho, Moderati

242
00:12:54,000 --> 00:12:55,417
Queso Sinioris

243
00:12:56,000 --> 00:12:57,167
aurora

244
00:12:57,917 --> 00:12:59,875
Você está com raiva.

245
00:12:59,958 --> 00:13:03,208
Acabei de convencer meus motores

246
00:13:03,292 --> 00:13:05,083
Eu fiz você segui-lo,

247
00:13:05,750 --> 00:13:06,833
O que você fez?

248
00:13:07,542 --> 00:13:09,792
Eu te disse, as varreduras não são confiáveis.

249
00:13:09,875 --> 00:13:12,167
[Queso] Achei que também tinha a mira correta.

250
00:13:12,958 --> 00:13:14,750
Mas você respondeu bem também

251
00:13:14,833 --> 00:13:18,167
O rastreamento de som foi uma jogada inteligente

252
00:13:21,708 --> 00:13:22,792
sinioris

253
00:13:22,875 --> 00:13:25,083
Quão danificada está a digitalização?

254
00:13:25,167 --> 00:13:28,625
Não houve problemas com minha digitalização.
O problema era o próprio mundo

255
00:13:28,708 --> 00:13:33,208
Esta é a realidade que meu exame estava tentando ler.

256
00:13:34,250 --> 00:13:35,833
Os traidores estão aqui, Aurora.

257
00:13:36,208 --> 00:13:37,500
o caos está aqui

258
00:13:37,583 --> 00:13:40,833
A dobra está cobrindo a Terra.

259
00:13:41,667 --> 00:13:44,750
-Nada é verdade!

260
00:13:44,833 --> 00:13:47,542
- nada?
-Até o tempo está distorcido.

261
00:13:48,208 --> 00:13:50,000
Você não consegue sentir isso?

262
00:13:50,083 --> 00:13:51,333
hora e lugar

263
00:13:51,417 --> 00:13:52,458
A deformação causou tudo isso.

264
00:13:52,542 --> 00:13:55,167
Até poucos minutos antes de nos encontrarmos hoje,

265
00:13:55,250 --> 00:13:57,958
No mapa, eu estava perto do Portão do Leão.

266
00:13:58,042 --> 00:14:00,833
Isso também foi um erro

267
00:14:00,917 --> 00:14:03,833
[Queso] A realidade é distorcida e distorcida

268
00:14:04,875 --> 00:14:06,208
[Genum] Se o que você diz está certo,

269
00:14:06,750 --> 00:14:08,417
E se você não consegue acreditar em nada

270
00:14:09,208 --> 00:14:12,000
Como posso confiar nas evidências que você me mostrou?

271
00:14:12,083 --> 00:14:13,625
[Queso] Não acredito, Aurora

272
00:14:13,708 --> 00:14:15,000
Eu também

273
00:14:15,083 --> 00:14:16,667
Esse vídeo?

274
00:14:16,750 --> 00:14:19,208
Poderia ser uma mentira criada pela Warp.

275
00:14:19,750 --> 00:14:21,667
É uma guerra psicológica para nos abalar

276
00:14:21,750 --> 00:14:24,833
Poderia ser uma armadilha

277
00:14:26,000 --> 00:14:30,167
O Warmaster é estranhamente

278
00:14:30,250 --> 00:14:32,208
Eu nunca estive na linha de frente.

279
00:14:32,292 --> 00:14:34,125
Desde que esta campanha eleitoral pública começou

280
00:14:34,917 --> 00:14:38,458
Ele acabou de enviar seus fantoches para a morte

281
00:14:38,542 --> 00:14:42,708
Mas ele é Hórus Lupercal, Aurora.

282
00:14:43,417 --> 00:14:45,917
Ele está escrevendo seu próprio mito

283
00:14:46,000 --> 00:14:49,417
Então você tem que conquistar a vitória sozinho

284
00:14:50,000 --> 00:14:52,083
Você realmente acredita que ele está aqui?

285
00:14:52,167 --> 00:14:54,583
Estou dizendo que as chances são altas.

286
00:14:54,667 --> 00:14:56,167
Esta é a última vez, Aurora

287
00:14:56,708 --> 00:14:59,292
Estamos perdendo, estamos perdendo muito

288
00:14:59,375 --> 00:15:02,208
Ele devia estar esperando por esse momento

289
00:15:02,292 --> 00:15:03,875
Mas e se for falso?

290
00:15:03,958 --> 00:15:07,458
Uma mentira, uma armadilha, um engano,

291
00:15:07,542 --> 00:15:09,417
E se for uma alucinação?

292
00:15:09,958 --> 00:15:12,333
Nós morreremos mortes tolas

293
00:15:13,042 --> 00:15:15,208
A morte é inevitável de qualquer maneira

294
00:15:15,292 --> 00:15:16,917
Se sim, seria melhor

295
00:15:17,000 --> 00:15:20,083
Morra e morra, mesmo que eu morra mil vezes,

296
00:15:20,167 --> 00:15:22,167
Eu morrerei mesmo se for enganado. 

297
00:15:22,250 --> 00:15:25,583
Não quero ignorar a possibilidade de vitória.

298
00:15:26,750 --> 00:15:30,042
Podemos acabar com esta guerra, Aurora.

299
00:15:31,958 --> 00:15:33,458
Matando Lupercal?

300
00:15:34,125 --> 00:15:36,708
Ao matar Lupercal